DIFFERENZ / RAZLIKA
Das zentrale Thema des Projektes DIFFERENZ / RAZLIKA sind die Unterschiede, die sich zwischen den Menschen, die im Grenzgebiet Österreichs und Sloweniens leben, auch als Konsequenz des Zerfalls der Donaumonarchie 1914 entwickelt haben. Das Projekt trägt den Namen DIFFERENZ / RAZLIKA mit dem Ziel, über die Differenz zu sprechen, mit dem Hintergrund, dass das "Sprechen" – in verschiedenen Formen – über Differenz nur möglich ist, wenn eine gemeinsame Grundlage überhaupt vorhanden ist. Das Projekt trägt den Namen Differenz gerade um das Gegenteil zu suchen.
Modul I - Nah und fern / Blizu in daleč
Kulinarik an der Grenze: Sommerfest / Poletni dan (22.Juni, Radlje ob Dravi)
Eine musikalisch-künstlerische Performance an der Grenze
Die Gruppe Cooks of Grind hat in Radlje ob Dravi eine Performance mit dem Titel Kulinarik an der Grenze durchgeführt, ein fünfgängiges Menü mit der Fusion von Geschmack und Form "an der Grenze". Konzerte der Gruppe LENINs WHEELCHAIR aus Österreich und der Gruppe Timotej Kotnik Kvintet aus Slowenien Eine Werkstatt für Familien mit dem Titel Nah und Fern/Blizu in daleč, welche die Kuratorin Nina Počič von der Kunstgalerie KGLU geleitet hat
Zugfahrt von Ravne na Koroškem nach Wies (10.Juli)
Im Rahmen dieses Moduls hat auch das Projekt des slowenischen Künstlers David Leitinger stattgefunden, der gemeinsam mit einer Gruppe von Kuratoren und Künstlern mit dem Zug von Ravne na Koroškem bis Wies gereist ist Der Abstand zwischen den Orten ist zwar nur 40 Kilometer, allerdings gibt es zwischen diesen Orten keine direkte Verbindung mit einem öffentlichen Verkehrsmittel. Die komplizierte und zeitaufwändige Zugfahrt über Maribor und Graz symbolisiert die bestehende kulturelle Entfernung der Menschen auf dem Grenzgebiet.
Modul II - Erinnerung und Vergessen / Spomin in pozaba
You Know My Name / Du kennst meinen Namen / Poznaš moje ime:
Ein Fotoprojekt von Severin Hirsch und Wolfgang Pollanz
Präsentation: 17.Oktober bei Kunst in Wies
Work in progress - weitere Infos folgen!
Modul III - Hier und jetzt / Tukaj in zdaj
Ausstellungsprojekt Vesna Krebs (SLO) in Ravne und in Wies (17.Oktober)
Eröffnung der Austellung NATUR DER REALITÄT am 6.Juni in der Galerija Ravne Die Künstlerin beschäftigt sich mit der Veränderung der Realität durch die neuen Medien. Ein weiterer Teil der Ausstellung wird am 17.Oktober bei "Kunst in Wies” gezeigt.
Projekt von Viktor Kröll (A) und Rossella Libardoni (ITA) in Ravne
Im Rahmen dieses Projekts haben die Künstler der Gruppe Soluna (Viktor Kröll und Rossella Libardoni) in Ravne na Koroškem im Juni 2014 ein Wandgemälde im öffentlichen Raum gestaltet, und zwar an der Außenwand eines Umspannwerkes, die direkt an einer viel befahrenen Straße liegt.
Die Kooperation zwischen der KI Kürbis und der KGLU (Slovenj Gradec, Ravne na Koroškem) ist langfristig angelegt und wird in den nächsten Jahren fortgesetzt werden.
Dieses Projekt wird vom Land Steiermark im Zuge des Calls für grenzüberschreitende Kunst- und Kulturprojekte 2014 gefördert.
Modul I - Nah und fern / Blizu in daleč
Kulinarik an der Grenze: Sommerfest / Poletni dan (22.Juni, Radlje ob Dravi)
Eine musikalisch-künstlerische Performance an der Grenze
Die Gruppe Cooks of Grind hat in Radlje ob Dravi eine Performance mit dem Titel Kulinarik an der Grenze durchgeführt, ein fünfgängiges Menü mit der Fusion von Geschmack und Form "an der Grenze". Konzerte der Gruppe LENINs WHEELCHAIR aus Österreich und der Gruppe Timotej Kotnik Kvintet aus Slowenien Eine Werkstatt für Familien mit dem Titel Nah und Fern/Blizu in daleč, welche die Kuratorin Nina Počič von der Kunstgalerie KGLU geleitet hat
Zugfahrt von Ravne na Koroškem nach Wies (10.Juli)
Im Rahmen dieses Moduls hat auch das Projekt des slowenischen Künstlers David Leitinger stattgefunden, der gemeinsam mit einer Gruppe von Kuratoren und Künstlern mit dem Zug von Ravne na Koroškem bis Wies gereist ist Der Abstand zwischen den Orten ist zwar nur 40 Kilometer, allerdings gibt es zwischen diesen Orten keine direkte Verbindung mit einem öffentlichen Verkehrsmittel. Die komplizierte und zeitaufwändige Zugfahrt über Maribor und Graz symbolisiert die bestehende kulturelle Entfernung der Menschen auf dem Grenzgebiet.
Modul II - Erinnerung und Vergessen / Spomin in pozaba
You Know My Name / Du kennst meinen Namen / Poznaš moje ime:
Ein Fotoprojekt von Severin Hirsch und Wolfgang Pollanz
Präsentation: 17.Oktober bei Kunst in Wies
Work in progress - weitere Infos folgen!
Modul III - Hier und jetzt / Tukaj in zdaj
Ausstellungsprojekt Vesna Krebs (SLO) in Ravne und in Wies (17.Oktober)
Eröffnung der Austellung NATUR DER REALITÄT am 6.Juni in der Galerija Ravne Die Künstlerin beschäftigt sich mit der Veränderung der Realität durch die neuen Medien. Ein weiterer Teil der Ausstellung wird am 17.Oktober bei "Kunst in Wies” gezeigt.
Projekt von Viktor Kröll (A) und Rossella Libardoni (ITA) in Ravne
Im Rahmen dieses Projekts haben die Künstler der Gruppe Soluna (Viktor Kröll und Rossella Libardoni) in Ravne na Koroškem im Juni 2014 ein Wandgemälde im öffentlichen Raum gestaltet, und zwar an der Außenwand eines Umspannwerkes, die direkt an einer viel befahrenen Straße liegt.
Die Kooperation zwischen der KI Kürbis und der KGLU (Slovenj Gradec, Ravne na Koroškem) ist langfristig angelegt und wird in den nächsten Jahren fortgesetzt werden.
Dieses Projekt wird vom Land Steiermark im Zuge des Calls für grenzüberschreitende Kunst- und Kulturprojekte 2014 gefördert.
